1 00:02:17,468 --> 00:02:19,679 Jim. Esperar. 2 00:02:19,720 --> 00:02:21,889 Tengo una antitoxina. 3 00:02:29,730 --> 00:02:31,274 Maldito bastardo. 4 00:02:32,191 --> 00:02:33,276 Jim... 5 00:02:34,277 --> 00:02:36,195 Fuiste una distracción. 6 00:03:22,867 --> 00:03:25,203 Puaj. Omitido. 7 00:03:25,244 --> 00:03:29,081 Oh, lo sé Lo que estás pensando, Batsy. 8 00:03:29,123 --> 00:03:30,583 Qué pérdida. 9 00:03:30,625 --> 00:03:32,877 Uh, me temo que no. 10 00:03:32,919 --> 00:03:37,131 Evidentemente hay mucho más Comisario Gordons, ¿de dónde vino eso? 11 00:03:42,678 --> 00:03:43,638 Se un querido 12 00:03:43,679 --> 00:03:45,640 y ocúpate de este ruido. 13 00:03:45,681 --> 00:03:47,600 No puedo oírme pensar. 14 00:04:05,701 --> 00:04:07,203 ¿Eh? 15 00:04:22,260 --> 00:04:26,514 Murciélagos, creo que lo sabes Salomón Grundy. 16 00:04:26,555 --> 00:04:30,434 Este es Killer Crock. ¿Lo has conocido? 17 00:04:35,273 --> 00:04:36,941 Tantas Tierras. 18 00:04:36,983 --> 00:04:40,111 ¿Cómo se puede siquiera seguir la pista? 19 00:04:50,037 --> 00:04:53,082 Silencio, por favor. Apuntando aquí. 20 00:05:02,967 --> 00:05:05,594 Ah, por llorar en voz alta. 21 00:05:05,636 --> 00:05:08,180 No me hagas venir allí. 22 00:05:08,222 --> 00:05:09,974 Dispara a esa torre, Joker. 23 00:05:10,016 --> 00:05:12,018 y todo el planeta muere. 24 00:05:13,227 --> 00:05:15,646 Ya ves, eso es lo que todo el mundo dice. 25 00:05:15,688 --> 00:05:19,442 Pero ¿cómo se supone que voy a saber? ¿Eso es cierto a menos que apriete el gatillo? 26 00:05:27,116 --> 00:05:28,534 Auge. 27 00:06:15,414 --> 00:06:17,083 ¡Ah! 28 00:06:17,124 --> 00:06:19,210 Te dije que te mantuvieras al margen de esto. 29 00:06:19,251 --> 00:06:20,878 La empuñadura tendría golpeó su cabeza. 30 00:06:40,940 --> 00:06:42,566 No somos asesinos. 31 00:06:42,608 --> 00:06:44,735 Nos entrenaste bien. Sabemos lo que estamos haciendo. 32 00:06:46,195 --> 00:06:48,197 Yo no te entrené. 33 00:06:51,033 --> 00:06:52,993 Necesitabas ayuda. 34 00:06:53,035 --> 00:06:55,097 Cuando la Sociedad de la Justicia fue asignado a buscar The Flash... 35 00:06:55,121 --> 00:06:57,665 yo soy el indicado quien les dio la tarea. 36 00:06:57,706 --> 00:06:58,999 Una búsqueda inútil. 37 00:07:00,042 --> 00:07:01,293 Flash está muerto. 38 00:07:03,254 --> 00:07:04,964 Está desaparecido. 39 00:07:05,005 --> 00:07:07,967 No hubo testigos. Nadie. 40 00:07:08,008 --> 00:07:10,094 Lo último que necesitaba eran un grupo de diletantes 41 00:07:10,136 --> 00:07:12,054 y personas mayores interponiéndose en mi camino. 42 00:07:14,098 --> 00:07:16,892 Esta ni siquiera es tu Tierra. 43 00:07:16,934 --> 00:07:20,271 Es la Tierra cuya torre Está en el medio de Gotham. 44 00:07:20,312 --> 00:07:21,897 Eso lo convierte en mi mundo. 45 00:07:22,815 --> 00:07:24,066 Y trabajo solo. 46 00:07:25,734 --> 00:07:27,319 ¿Quién murió y te hizo rey? 47 00:07:29,738 --> 00:07:31,365 Todos en Tierra-3. 48 00:07:45,463 --> 00:07:48,466 Bueno, esto se está poniendo incómodo. 49 00:07:48,507 --> 00:07:51,552 He visto mi parte de doctores en mis dias, 50 00:07:51,594 --> 00:07:55,681 pero nunca he tenido uno Dame el trato silencioso. 51 00:07:55,723 --> 00:07:58,100 Quizás esta sea una nueva técnica, 52 00:07:58,142 --> 00:08:00,895 un intento sutil de sacarme. 53 00:08:03,314 --> 00:08:06,233 Hazme hablar. ¿Es esa la idea? 54 00:08:07,610 --> 00:08:08,986 Bien. 55 00:08:09,028 --> 00:08:11,655 Sé todo sobre este proceso. 56 00:08:12,490 --> 00:08:14,158 Psicoanálisis. 57 00:08:19,955 --> 00:08:24,376 Todo empezó hace 25 años en la campiña inglesa. 58 00:08:24,418 --> 00:08:28,756 Yo era un chico perfectamente normal llamado Charles Halstead. 59 00:08:28,797 --> 00:08:31,800 Bueno, casi normal. 60 00:08:31,842 --> 00:08:35,304 Yo era muy solitario. Me encantaron los libros. 61 00:08:35,346 --> 00:08:41,060 La isla del tesoro, Barbanegra. "Avast you, amigo", ese tipo de cosas. 62 00:08:41,101 --> 00:08:43,938 Odiaba a otros niños. 63 00:08:43,979 --> 00:08:46,899 Me dio un dolor de cabeza tremendo. 64 00:08:46,941 --> 00:08:49,610 - Sinceramente, los adultos también. - ¡Llévalo adentro! 65 00:08:49,652 --> 00:08:51,904 No soy un lector de mentes. 66 00:08:51,946 --> 00:08:54,532 Más bien un lector de emociones. 67 00:08:54,573 --> 00:08:56,534 Un hiperempático. 68 00:08:56,575 --> 00:09:00,496 Siento lo que estás sintiendo. 69 00:09:00,538 --> 00:09:01,872 Es horrible. 70 00:09:01,914 --> 00:09:03,499 Cuanta más gente, 71 00:09:03,541 --> 00:09:06,752 Cuantas más emociones, más dolor. 72 00:09:06,794 --> 00:09:09,380 Mi mente pareció amplificarse 73 00:09:09,421 --> 00:09:11,632 cualquier emoción que surgiera en mi camino 74 00:09:11,674 --> 00:09:14,051 antes de enviarlos de regreso. 75 00:09:14,093 --> 00:09:16,679 Una especie de circuito de retroalimentación surgiría. 76 00:09:18,931 --> 00:09:20,825 Mis padres no albergaban más odio el uno por el otro 77 00:09:20,849 --> 00:09:22,893 que cualquier otra pareja casada. 78 00:09:22,935 --> 00:09:25,729 Hasta que se lo saqué. 79 00:09:25,771 --> 00:09:28,482 Estoy seguro de que la mayoría de los niños 80 00:09:28,524 --> 00:09:31,735 viendo a sus padres tratando de asesinarse unos a otros 81 00:09:31,777 --> 00:09:34,947 habría sentido tal como lo hice yo. 82 00:09:34,989 --> 00:09:37,449 como era el fin del mundo. 83 00:10:09,231 --> 00:10:11,108 Satélite. 84 00:10:11,150 --> 00:10:13,777 Un pequeño trozo de escombros de Criptón, Monitor. 85 00:10:15,779 --> 00:10:18,824 es tan pequeño Casi no lo noté. 86 00:10:18,866 --> 00:10:20,951 No hay daño al escudo. 87 00:10:32,004 --> 00:10:34,381 - ¿Escombros? - Restos que aparentemente contienen 88 00:10:34,423 --> 00:10:37,635 un adolescente kryptoniano Mujer, actualmente asfixiada. 89 00:10:50,481 --> 00:10:53,651 Satélite, encuentro la muerte de esta criatura... 90 00:10:54,276 --> 00:10:56,195 distraer. 91 00:10:56,236 --> 00:10:59,865 Diez mil millones de kryptonianos Están muertos o pronto lo estarán. 92 00:10:59,907 --> 00:11:02,826 Has sido testigo de innumerables extinciones galácticas. 93 00:11:02,868 --> 00:11:05,204 ¿Por qué esto ¿Le molesta, monitor? 94 00:11:05,245 --> 00:11:08,165 prefiero mi tarea de registrar todos los fenómenos 95 00:11:08,957 --> 00:11:10,167 desde la distancia. 96 00:11:11,377 --> 00:11:12,711 Por favor elimínelo. 97 00:11:34,858 --> 00:11:36,819 ¿Qué has hecho? 98 00:11:39,113 --> 00:11:40,739 Llevarlo a bordo era la única manera 99 00:11:40,781 --> 00:11:42,825 para asegurar No bloquearía tu vista. 100 00:11:42,866 --> 00:11:44,451 Tenga la seguridad, 101 00:11:44,493 --> 00:11:47,705 ella pronto expirará por su exposición a la radiación. 102 00:11:47,746 --> 00:11:49,915 No puede morir en el Satélite. 103 00:11:51,959 --> 00:11:55,045 Eso sería intolerable. 104 00:11:55,087 --> 00:11:56,672 Ya sabes lo que hay que hacer. 105 00:12:02,094 --> 00:12:06,598 Mis padres no logran matarse unos a otros, 106 00:12:06,640 --> 00:12:09,143 pero ya estaban hartos de mí. 107 00:12:09,184 --> 00:12:12,438 Su solución Era típicamente británico. 108 00:12:12,479 --> 00:12:13,522 internado, 109 00:12:13,564 --> 00:12:15,691 En Baviera, nada menos. 110 00:12:15,733 --> 00:12:17,693 No tiene sentido correr riesgos. 111 00:12:21,947 --> 00:12:23,615 Como puedes imaginar, 112 00:12:23,657 --> 00:12:27,995 la crueldad sin esfuerzo de 100 varones adolescentes 113 00:12:28,036 --> 00:12:30,998 agravó enormemente mi condición. 114 00:12:31,039 --> 00:12:35,461 A menudo las cosas estaban tensas. 115 00:12:35,502 --> 00:12:39,590 Mis compañeros se fijaron en mí. a tal grado 116 00:12:39,631 --> 00:12:41,800 que me pusieron un apodo, 117 00:12:41,842 --> 00:12:43,677 tal vez porque yo no les daría 118 00:12:43,719 --> 00:12:47,222 la satisfaccion de oírme gritar. 119 00:13:25,052 --> 00:13:26,470 Debes comer algo. 120 00:13:26,512 --> 00:13:28,680 este nutriente es una réplica exacta 121 00:13:28,722 --> 00:13:31,099 de un plato popular en tu mundo natal. 122 00:13:34,812 --> 00:13:36,855 ¿Qué tiene de malo? 123 00:13:36,897 --> 00:13:38,690 encima de el envenenamiento por radiación 124 00:13:38,732 --> 00:13:40,359 y experiencia cercana a la muerte, 125 00:13:40,400 --> 00:13:42,820 ella ha sido testigo de aniquilación de su especie, 126 00:13:42,861 --> 00:13:45,697 y perdí a todos ella alguna vez ha conocido. 127 00:13:45,739 --> 00:13:47,574 Ella también tiene una contusión craneal. 128 00:13:47,616 --> 00:13:50,619 de su impacto con la puerta de la cápsula. 129 00:13:50,661 --> 00:13:54,915 Quizás si comieras con ella, despertaría una memoria sensorial. 130 00:13:54,957 --> 00:13:58,544 O si lo prefieres podemos simplemente expúlsala por una esclusa de aire. 131 00:14:16,019 --> 00:14:21,024 No he absorbido energía en de esta manera en 100 millones de años. 132 00:14:22,693 --> 00:14:24,361 ¿Quiere una servilleta, señor? 133 00:14:54,516 --> 00:14:57,227 El abuso inexorable 134 00:14:57,269 --> 00:15:01,064 adquirió una bendición no deseada para mí. 135 00:15:01,106 --> 00:15:03,400 Empecé a aprender a... 136 00:15:03,442 --> 00:15:05,861 controlar mi poder. 137 00:15:05,903 --> 00:15:09,740 Las necesidades deben cuando el diablo conduce. 138 00:15:09,781 --> 00:15:14,202 Descubrí la mayor parte de la acción humana. está dictado por la emoción. 139 00:15:14,244 --> 00:15:17,247 Ni razón, ni altruismo, 140 00:15:17,289 --> 00:15:20,000 ni siquiera la autoconservación. 141 00:15:20,042 --> 00:15:23,545 Un sentimiento vano y transitorio 142 00:15:23,587 --> 00:15:25,672 los anula a todos. 143 00:15:29,927 --> 00:15:34,097 Poco a poco, Me hice cargo de toda la escuela, 144 00:15:34,139 --> 00:15:36,767 doblándolo a mis caprichos. 145 00:15:36,808 --> 00:15:39,478 Aprendí, la dolorosa cacofonía 146 00:15:39,519 --> 00:15:44,858 de tantas personas conflictivas las emociones se pueden aliviar 147 00:15:44,900 --> 00:15:49,571 por todos sintiendo la misma emoción. 148 00:16:14,846 --> 00:16:16,098 ¿Dónde estoy? 149 00:16:18,850 --> 00:16:20,435 Estás en un monitor satélite, 150 00:16:21,353 --> 00:16:22,980 una nave casi inteligente 151 00:16:23,021 --> 00:16:24,439 existiendo afuera... 152 00:16:24,481 --> 00:16:26,191 ritmo de tiempos normales, 153 00:16:26,233 --> 00:16:29,569 diseñado para facilitar observación y documentación 154 00:16:29,611 --> 00:16:30,779 de los acontecimientos celestes. 155 00:16:41,581 --> 00:16:43,083 ¿Qué vas a? 156 00:16:43,125 --> 00:16:46,169 yo soy el monitor asignado a esta embarcación. 157 00:16:53,135 --> 00:16:54,344 ¿Quién soy yo? 158 00:16:59,307 --> 00:17:03,520 Eres Kara Zor-El del planeta Kriptón. 159 00:17:05,772 --> 00:17:07,774 - ¿Esa es mi casa? - Sí. 160 00:17:08,483 --> 00:17:09,693 ¿Puedo irme a casa ahora? 161 00:17:12,487 --> 00:17:15,282 Ahora no, Kara. 162 00:17:15,323 --> 00:17:17,659 Necesito tu ayuda aquí en el Satélite. 163 00:17:19,870 --> 00:17:21,872 ¿Pero puedo volver a casa más tarde? 164 00:17:25,584 --> 00:17:27,127 Tal vez, niña... 165 00:17:28,086 --> 00:17:30,255 cuando nuestro trabajo aquí haya terminado. 166 00:17:36,011 --> 00:17:38,013 ¿Quién eres? 167 00:17:38,055 --> 00:17:42,059 - Soy Mar Novu. - Soy Monitora. 168 00:17:42,100 --> 00:17:45,979 Una raza de seres antiguos. más allá de tu comprensión. 169 00:17:46,021 --> 00:17:49,149 Observamos y registramos todos los eventos en este universo 170 00:17:49,191 --> 00:17:51,651 y quienes lo rodean. 171 00:17:51,693 --> 00:17:55,447 Damos testimonio pero somos Juró no interferir nunca. 172 00:17:57,074 --> 00:17:58,074 ¿Por qué? 173 00:17:58,867 --> 00:18:00,035 Porque... 174 00:18:08,668 --> 00:18:10,253 Somos Monitores. 175 00:18:14,883 --> 00:18:19,513 ¿No es mi deseo lo eterno? ¿Sueño humanitario, doctor? 176 00:18:19,554 --> 00:18:22,182 Unidad e igualdad. 177 00:18:22,224 --> 00:18:25,811 Todas las personas sienten lo que yo siento, todo el tiempo. 178 00:18:26,478 --> 00:18:28,355 Paraíso. 179 00:18:28,396 --> 00:18:31,441 Bueno, en ese momento, la Tercera Reich había llegado al poder, 180 00:18:31,483 --> 00:18:33,610 Incluso en nuestro pequeño pueblo, 181 00:18:33,652 --> 00:18:37,447 Entonces, cuando no había llegado ninguna palabra de la escuela por algún tiempo, 182 00:18:37,489 --> 00:18:40,200 la policía fue enviada para investigar. 183 00:18:46,039 --> 00:18:49,668 ellos no fueron adecuadamente preparado. 184 00:19:25,162 --> 00:19:27,747 Monitor, ¿estás aquí? 185 00:19:31,001 --> 00:19:32,502 Él no está aquí, Kara. 186 00:19:32,544 --> 00:19:34,629 Y tú tampoco deberías estarlo. 187 00:19:34,671 --> 00:19:36,715 ¿Qué es este lugar, Satélite? 188 00:19:36,756 --> 00:19:40,927 La cubierta del hangar. realmente hay No hay nada aquí que te interese. 189 00:19:40,969 --> 00:19:44,055 Estoy seguro de que es hora Para continuar tus lecciones, Kara. 190 00:19:44,097 --> 00:19:46,349 Su comprensión de la estructura del multiverso 191 00:19:46,391 --> 00:19:47,517 es bastante deficiente. 192 00:19:50,562 --> 00:19:52,480 Yo... conozco este objeto. 193 00:19:54,858 --> 00:19:56,985 Kara, por favor vete. 194 00:19:58,195 --> 00:19:59,821 Y parece conocerme. 195 00:20:01,323 --> 00:20:02,532 Esto me trajo aquí. 196 00:20:03,325 --> 00:20:06,369 De... Criptón. 197 00:20:13,168 --> 00:20:15,754 Oh, es hermoso. 198 00:20:15,795 --> 00:20:18,882 Recuerdo a mi madre, mi padre. 199 00:20:18,924 --> 00:20:21,051 Quiero ir allí. Ahora. 200 00:20:21,092 --> 00:20:22,719 Llévame de regreso a Krypton. 201 00:20:24,346 --> 00:20:25,972 No se puede cumplir. 202 00:20:26,014 --> 00:20:28,683 Kriptón ya no existe un destino viable. 203 00:20:35,482 --> 00:20:38,193 Me gustan los nazis. 204 00:20:38,235 --> 00:20:40,570 Ya les han lavado el cerebro, 205 00:20:40,612 --> 00:20:43,782 es un juego de niños para mí para controlarlos. 206 00:20:43,823 --> 00:20:45,700 Apenas tuve que hacerlo. 207 00:20:45,742 --> 00:20:48,495 El odio y el miedo son fáciles. 208 00:20:48,536 --> 00:20:51,915 Pero cariño, admiración, 209 00:20:51,957 --> 00:20:55,001 esos son más difíciles. 210 00:20:55,043 --> 00:20:59,923 Debo decir que requirió algo de esfuerzo. manipular a la Kriegsmarine 211 00:20:59,965 --> 00:21:03,927 para ofrecerme una comisión como Capitán de un asaltante mercante. 212 00:21:04,886 --> 00:21:06,888 Estos eran barcos alemanes, 213 00:21:06,930 --> 00:21:11,309 disfrazado para parecerse cargueros y vuelan colores neutros. 214 00:21:11,351 --> 00:21:14,354 Señalaríamos "Mayday" a los barcos aliados, 215 00:21:14,396 --> 00:21:17,607 y cuando sus aspirantes Los rescatistas se acercaron lo suficiente... 216 00:21:23,822 --> 00:21:25,699 Sorpresa. 217 00:21:28,994 --> 00:21:31,204 Los volaríamos en pedazos, 218 00:21:31,246 --> 00:21:33,373 O si se rindieran, 219 00:21:33,415 --> 00:21:35,709 los aliviaríamos de su carga, 220 00:21:35,750 --> 00:21:38,003 luego volarlos en pedazos. 221 00:21:44,884 --> 00:21:48,972 Divertiría a mi tripulación teniendo El enemigo nos anima alegremente. 222 00:21:49,014 --> 00:21:51,683 mientras se hundían en el Atlántico. 223 00:21:51,725 --> 00:21:52,767 ¡Viva el Tercer Reich! 224 00:21:52,809 --> 00:21:54,185 Victoria para Alemania. 225 00:21:56,104 --> 00:21:59,149 Por fin, yo era el pirata 226 00:21:59,190 --> 00:22:02,569 Siempre quise ser cuando era niño. 227 00:22:04,362 --> 00:22:05,989 Era demasiado bueno para durar. 228 00:23:03,713 --> 00:23:07,133 Fue el final. Nada podría salvarme. 229 00:23:07,175 --> 00:23:10,553 Francamente, yo estaba disfrutando del silencio, 230 00:23:10,595 --> 00:23:14,349 pero extendí la mano con mi mente una última vez. 231 00:23:14,391 --> 00:23:16,851 Por si acaso. 232 00:23:40,542 --> 00:23:44,045 ese fue uno de las pocas veces en mi vida 233 00:23:44,087 --> 00:23:46,423 cuando en realidad me sorprendí. 234 00:23:53,805 --> 00:23:58,435 Sinceramente, fue mucho más difícil. con él que los demás. 235 00:23:58,476 --> 00:24:03,273 Las defensas mentales del Rey del Mar son más fuertes de lo que piensas, 236 00:24:03,314 --> 00:24:05,108 para un hombre con branquias. 237 00:24:43,313 --> 00:24:45,773 Pero inevitablemente... 238 00:24:46,733 --> 00:24:48,776 bueno... 239 00:24:48,818 --> 00:24:51,321 todo el mundo es una decepción. 240 00:24:58,077 --> 00:25:00,121 Llegas tarde a la nutrición 241 00:25:00,163 --> 00:25:04,250 y te olvidaste por completo de tu Clase de Física de Desplazamiento Crónico. 242 00:25:04,292 --> 00:25:07,003 Debes aprender autodisciplina. si vas a... 243 00:25:07,045 --> 00:25:08,755 ¡Mentiste! 244 00:25:08,796 --> 00:25:10,840 Lo recuerdo todo. 245 00:25:10,882 --> 00:25:13,510 Podrías haberlo detenido, o al menos salvó millones. 246 00:25:13,551 --> 00:25:16,221 ¡Pero no hiciste nada! 247 00:25:16,262 --> 00:25:19,474 La no interferencia ha sido sacrosanto para mi raza 248 00:25:19,516 --> 00:25:22,644 desde antes de que existiera tu sol. 249 00:25:22,685 --> 00:25:25,021 Dijiste que me traerías a casa. 250 00:25:25,063 --> 00:25:28,233 No tengo hogar. solo te quedaste Estoy aquí como un espécimen de zoológico. 251 00:25:29,901 --> 00:25:31,903 Hicimos un hogar para ti. 252 00:25:33,738 --> 00:25:35,031 ¡Una jaula! 253 00:25:35,073 --> 00:25:37,242 "Ven a ver el último kryptoniano vivo." 254 00:25:40,286 --> 00:25:44,332 No eres el último kryptoniano en esta realidad. 255 00:25:45,291 --> 00:25:46,751 Hay otro. 256 00:25:49,254 --> 00:25:51,631 en este mundo de primitivos salvajes. 257 00:25:53,091 --> 00:25:56,135 son como tu, sólo superficialmente. 258 00:25:56,177 --> 00:25:58,721 no se como tu pariente lo soporta. 259 00:25:58,763 --> 00:25:59,847 ¿Pariente? 260 00:26:02,725 --> 00:26:04,978 Kal-El es tu primo. 261 00:26:08,690 --> 00:26:11,359 ¿Kal-El está vivo? 262 00:26:11,401 --> 00:26:13,570 Y me mantuviste aquí por... 263 00:26:13,611 --> 00:26:18,241 ¡Ni siquiera lo sé! cuanto tiempo ¿He estado prisionero aquí? 264 00:26:18,283 --> 00:26:22,245 El Satélite existe en muchos universos simultáneamente. 265 00:26:22,287 --> 00:26:25,164 El tiempo como lo conoces no tiene significado aquí, 266 00:26:25,206 --> 00:26:27,959 y no eres un prisionero. 267 00:26:28,001 --> 00:26:30,128 Ya terminé de esperar y mirar 268 00:26:30,169 --> 00:26:32,005 y sin hacer nada. 269 00:26:32,046 --> 00:26:35,216 Soy lo opuesto a ti, y voy a hacer algo. 270 00:26:36,467 --> 00:26:38,678 Está prohibido interferir. 271 00:26:41,931 --> 00:26:43,182 Sólo mírame. 272 00:26:59,699 --> 00:27:01,909 Desde allí, fue algo simple 273 00:27:01,951 --> 00:27:06,205 para crear una alianza entre La Atlántida y el Tercer Reich. 274 00:27:06,247 --> 00:27:09,417 Pero debo estar aburriéndote hasta las lágrimas, doctor. 275 00:27:10,084 --> 00:27:11,002 Perdóname. 276 00:27:11,044 --> 00:27:12,337 Después de todo, 277 00:27:12,378 --> 00:27:15,214 Fuiste tú quien me invitó aquí. 278 00:27:16,257 --> 00:27:19,010 Tienes algo para mí. 279 00:27:19,052 --> 00:27:22,263 Eso es lo que me dicen, en cualquier caso. Entonces, por favor... 280 00:27:23,348 --> 00:27:24,432 Habla alto. 281 00:27:26,309 --> 00:27:28,227 ¿No estás de humor para hablar? 282 00:27:28,269 --> 00:27:30,730 Bueno, pronto lo serás. 283 00:27:37,779 --> 00:27:42,283 Claramente tu mente también lo es Estoy muy lejos de poder alcanzarte. 284 00:27:42,325 --> 00:27:44,369 No queda nada. 285 00:27:44,410 --> 00:27:46,120 ¿Dijiste algo? 286 00:27:47,330 --> 00:27:49,791 Ah, eres tú. 287 00:27:49,832 --> 00:27:52,669 Lo siento. Estaba a mundos de distancia. 288 00:27:54,337 --> 00:27:56,631 Eso no funcionará. 289 00:27:57,548 --> 00:28:00,093 Hay demasiados como yo. 290 00:28:00,134 --> 00:28:01,719 Aquí, allí, 291 00:28:01,761 --> 00:28:05,390 y oh, tantos otras realidades. 292 00:28:06,391 --> 00:28:08,101 Simultáneamente. 293 00:28:08,142 --> 00:28:10,895 La gente piensa que estoy loco. 294 00:28:10,937 --> 00:28:15,316 En realidad, Muestro un enfoque extraordinario. 295 00:28:20,613 --> 00:28:22,573 Vamos, Carlos. 296 00:28:36,796 --> 00:28:41,217 ¿Es esa alguna manera para los poderosos? ¿Psicópata Pirata para comportarse? 297 00:28:41,259 --> 00:28:46,472 Especialmente desde Estoy a punto de hacerte un regalo. 298 00:28:46,514 --> 00:28:51,060 La capacidad de viajar entre realidades. 299 00:28:51,102 --> 00:28:52,895 Acércate. 300 00:29:19,505 --> 00:29:21,257 Quédate atrás. 301 00:29:21,299 --> 00:29:24,761 No lo quiero. No lo quiero. 302 00:29:24,802 --> 00:29:28,514 Lo tendrás de todos modos. 303 00:29:28,556 --> 00:29:32,101 Tienes un papel que desempeñar. en la crisis que se avecina. 304 00:29:47,366 --> 00:29:49,952 Guardia. ¡Guardia! 305 00:29:49,994 --> 00:29:51,287 ¡Abre esta puerta! 306 00:29:51,329 --> 00:29:53,331 ¡Sáquenme de aquí ahora! 307 00:29:58,461 --> 00:30:00,505 Otro universo perdido. 308 00:30:02,882 --> 00:30:07,512 La onda de Antimateria muestra No hay signos de debilitamiento o desaceleración. 309 00:30:07,553 --> 00:30:09,472 De hecho, mientras salta entre realidades, 310 00:30:09,514 --> 00:30:11,265 su poder aumenta en... 311 00:30:12,725 --> 00:30:14,185 Satélite. 312 00:30:14,227 --> 00:30:17,104 ¿Es la destrucción ¿De todos los universos te aburre? 313 00:30:17,939 --> 00:30:20,274 ¿Verificar a Kara otra vez? 314 00:30:20,316 --> 00:30:22,443 ella es Un ser extraordinario, Monitor. 315 00:30:22,485 --> 00:30:24,195 Y tenemos la tarea de observar. 316 00:30:25,988 --> 00:30:29,951 Todos los eventos significativos, Satélite. 317 00:30:29,992 --> 00:30:32,036 Esto es significativo. 318 00:30:32,078 --> 00:30:35,373 Ella lucha contra Brainiac. intento de rehacer este universo. 319 00:30:35,414 --> 00:30:38,292 Brainiac posee La máquina milagrosa. 320 00:30:38,334 --> 00:30:40,002 Y emplea el Círculo Oscuro. 321 00:30:41,170 --> 00:30:43,381 Su tarea es desesperada. 322 00:30:43,422 --> 00:30:45,424 Y, sin embargo, ella sigue luchando. 323 00:30:45,466 --> 00:30:46,926 A pesar de las probabilidades imposibles. 324 00:30:48,302 --> 00:30:49,302 Sí. 325 00:30:51,514 --> 00:30:52,723 Sí, lo hace. 326 00:30:54,433 --> 00:30:55,726 Es casi... 327 00:30:57,144 --> 00:30:58,354 admirable. 328 00:31:03,734 --> 00:31:06,028 parece Kara ha superado las probabilidades. 329 00:31:27,508 --> 00:31:28,593 ¿Kal-El? 330 00:31:37,685 --> 00:31:39,520 Kara. 331 00:31:39,562 --> 00:31:42,565 - ¿Satélite? ¿Qué eres...? - Lo siento, Kara. 332 00:31:55,494 --> 00:31:56,746 ¡Tú! 333 00:32:01,959 --> 00:32:05,129 Kara, esta pantalla está debajo de ti. 334 00:32:05,171 --> 00:32:10,468 Ya sabes Monitor escudos son inmunes a cualquier ataque. 335 00:32:10,509 --> 00:32:14,180 Entonces tendré que romper el desarmar el barco con mis propias manos. 336 00:32:14,221 --> 00:32:16,223 Por favor no lo hagas. 337 00:32:16,265 --> 00:32:19,185 Casi me convencí Todo esto fue un mal sueño. 338 00:32:19,226 --> 00:32:21,020 Pero aquí estás, 339 00:32:21,062 --> 00:32:23,481 arrebatándome de mi Nuevo mundo justo en medio de... 340 00:32:23,522 --> 00:32:26,108 regresaste al siglo XXI de este mundo 341 00:32:26,150 --> 00:32:29,070 para buscar a tu desaparecido ser querido, Kal-EL, 342 00:32:29,111 --> 00:32:32,490 y el humano conocido como Batman. 343 00:32:32,531 --> 00:32:36,160 ¿Qué sabes sobre esto? ¿Los secuestraste también? 344 00:32:36,202 --> 00:32:37,912 No hemos cogido a nadie, 345 00:32:37,954 --> 00:32:40,039 pero el monitor lo sabe donde están. 346 00:32:40,081 --> 00:32:42,249 kara, tus amigos 347 00:32:42,291 --> 00:32:47,588 y todas las formas de vida están en peligro mortal más allá de lo imaginable. 348 00:32:49,006 --> 00:32:53,803 Pero tal vez hay algo que podemos hacer. 349 00:33:00,935 --> 00:33:04,355 Y tu gente, la Monitores, ¿no pueden detenerlo? 350 00:33:04,397 --> 00:33:05,606 No lo harán. 351 00:33:06,273 --> 00:33:08,859 Ellos simplemente miran 352 00:33:08,901 --> 00:33:12,279 como la onda de antimateria borra toda existencia, 353 00:33:13,072 --> 00:33:14,907 incluso los suyos propios. 354 00:33:14,949 --> 00:33:17,785 ¿Crees que este plan tuyo tiene posibilidades de tener éxito? 355 00:33:18,661 --> 00:33:21,914 ¿Lógicamente? No. 356 00:33:21,956 --> 00:33:25,501 Pero me lo has demostrado que solo tomando acción 357 00:33:25,543 --> 00:33:28,838 ¿Se puede transformar? condenación a la salvación. 358 00:33:37,179 --> 00:33:38,889 ¿Estás listo? 359 00:33:38,931 --> 00:33:41,934 dándome una porción de tu energía de fuerza vital. 360 00:33:41,976 --> 00:33:43,477 ¿Estás seguro de que esto es necesario? 361 00:33:45,646 --> 00:33:49,442 Desde que te conocí, he Aprendí a estar seguro de nada. 362 00:33:53,946 --> 00:33:55,156 Lo sé... 363 00:33:56,282 --> 00:33:57,658 esto es peligroso. 364 00:33:59,952 --> 00:34:00,953 Entonces golpéalo. 365 00:36:54,210 --> 00:36:56,754 Bueno, supongo que eso es todo. 366 00:37:09,516 --> 00:37:15,272 Charles Halstead, originalmente de Tierra-2, eres necesario. 367 00:37:15,314 --> 00:37:20,319 ¿Lo soy? Veo. ¿Y quién podrías ser? 368 00:37:20,361 --> 00:37:24,323 Soy un presagio de la destrucción de tu mundo. 369 00:37:24,365 --> 00:37:27,910 Me han enviado a reunir los mayores campeones de la Tierra. 370 00:37:30,829 --> 00:37:34,541 creo que has venido al lugar equivocado. 371 00:37:34,583 --> 00:37:38,420 Sé de tu habilidad para moverse entre realidades. 372 00:37:38,462 --> 00:37:42,675 Has viajado a muchas Tierras tratando de rehacerlos a tu imagen, 373 00:37:42,716 --> 00:37:45,010 pero siempre fallas. 374 00:37:45,052 --> 00:37:46,220 Bueno... 375 00:37:47,429 --> 00:37:49,139 Inténtalo, inténtalo de nuevo. 376 00:38:08,826 --> 00:38:12,162 El universo vecino ha sido borrado. 377 00:38:12,204 --> 00:38:14,290 Pronto todas las realidades terminarán 378 00:38:14,331 --> 00:38:16,583 y no tendrás nada para gobernar. 379 00:38:17,459 --> 00:38:18,877 El Monitor puede ayudar. 380 00:38:22,423 --> 00:38:27,094 Empiezas a intrigarme. ¿Quién es este Monitor? 381 00:38:27,136 --> 00:38:30,347 Él es la única entidad en el universo conocido 382 00:38:30,389 --> 00:38:33,934 con el conocimiento y el deseo para salvar todas las realidades. 383 00:38:34,893 --> 00:38:36,437 ¿Lo es realmente? 384 00:38:37,229 --> 00:38:38,439 Eso espero. 385 00:38:39,440 --> 00:38:40,733 Por el bien de todos. 386 00:38:47,239 --> 00:38:49,616 - Tierra-21, todo despejado. - -Tierra-18, todos... 387 00:38:50,617 --> 00:38:51,785 Espera un minuto. 388 00:38:52,661 --> 00:38:54,163 Tengo contacto. 389 00:38:54,204 --> 00:38:55,706 ¿Puedes confirmarlo, Tierra-18? 390 00:38:55,748 --> 00:38:57,416 Está al borde de mi visión, pero... 391 00:39:00,377 --> 00:39:03,630 Sí, confirmado. Abróchense el cinturón todos. 392 00:39:03,672 --> 00:39:05,507 Monitorear satélite a todas las Tierras. 393 00:39:05,549 --> 00:39:09,928 Condición roja. onda de antimateria Avistado en el universo Tierra-18. 394 00:39:09,970 --> 00:39:10,971 Enciende todas las torres, 395 00:39:11,013 --> 00:39:12,765 comenzar la fase planetaria. 396 00:39:28,989 --> 00:39:30,157 Buen trabajo, Clark. 397 00:39:30,199 --> 00:39:32,409 Ahora sal de ahí. 398 00:39:32,451 --> 00:39:35,412 La vieja visión kryptoniana ya no es lo que solía ser. 399 00:39:35,454 --> 00:39:37,831 Todavía hace el trabajo, mi amor. 400 00:39:37,873 --> 00:39:40,918 Ahora, por favor, volver a caer a la Tierra-18. 401 00:39:40,959 --> 00:39:42,669 Torre cero a máxima potencia. 402 00:39:42,711 --> 00:39:45,714 Todos los receptores de torre operativo, Sr. Fantástico. 403 00:39:45,756 --> 00:39:47,383 Gracias, Doctor Hoshi. 404 00:39:47,424 --> 00:39:49,301 Y es solo Michael. 405 00:39:49,343 --> 00:39:51,845 Ola acelerándose. Prepárense para el impacto, Torre 4. 406 00:39:51,887 --> 00:39:53,847 Todas las demás torres, aumentar el poder. 407 00:39:53,889 --> 00:39:56,517 Una vez que la Tierra-18 esté en fase, viene por ti a continuación. 408 00:39:58,435 --> 00:40:00,354 Dios, ayúdanos a todos. 409 00:41:44,541 --> 00:41:46,376 Satélite, esta es la Tierra-17. 410 00:41:46,418 --> 00:41:49,505 Nuestra torre se está sobrecalentando nuevamente. Me vendría bien algo de respaldo. 411 00:41:49,546 --> 00:41:53,258 Entendido, Superhombre. Despachando ahora. 412 00:41:54,676 --> 00:41:55,719 Eres necesario. 413 00:41:58,055 --> 00:41:59,097 ¿Kara? 414 00:42:01,183 --> 00:42:02,183 ¡Kara! 415 00:42:05,270 --> 00:42:07,898 Por favor entra la cámara trans-mat. 416 00:42:32,089 --> 00:42:34,007 ¡Kara! ¿Poca ayuda aquí? 417 00:43:00,033 --> 00:43:01,702 Está bien, Kara. Golpéalo. 418 00:43:40,449 --> 00:43:41,783 Gracias, superman. 419 00:43:41,825 --> 00:43:43,344 Realmente no tenemos la infraestructura 420 00:43:43,368 --> 00:43:45,871 cuidar de algo como esto. 421 00:43:45,912 --> 00:43:50,751 Hola chicos, hacen un gran trabajo. considerando su situación aquí. 422 00:43:50,792 --> 00:43:53,128 Será mejor que los ayude a reemplazar esos conductos de refrigerante 423 00:43:53,170 --> 00:43:54,338 antes de que llegue el siguiente. 424 00:43:55,088 --> 00:43:56,173 Despedida. 425 00:44:13,023 --> 00:44:16,401 Animar. Lo hicimos. Todos lo lograron. 426 00:44:17,277 --> 00:44:18,362 Hurra. 427 00:44:18,403 --> 00:44:21,365 salvamos Tierra de ceniza radiactiva. 428 00:44:21,406 --> 00:44:23,950 Al menos hasta el próximo Ola de antimateria, al menos. 429 00:44:25,285 --> 00:44:26,745 Vivanlo, Caballeros Atómicos. 430 00:44:32,751 --> 00:44:35,462 Oye, lo entiendo Esto no es fácil para ti. 431 00:44:37,756 --> 00:44:39,633 Brainy está muerto. 432 00:44:39,675 --> 00:44:41,802 Dawnstar se disolvió en mis brazos. 433 00:44:41,843 --> 00:44:44,137 Ni siquiera recuerdas a Krypton. 434 00:44:44,179 --> 00:44:46,640 Perdí todo mi mundo. 435 00:44:46,682 --> 00:44:48,141 Y ahora tengo un nuevo hogar. 436 00:44:49,601 --> 00:44:52,312 ¡Desaparecido! No, peor. Nunca existieron. 437 00:44:52,354 --> 00:44:54,189 Nunca existirán. 438 00:44:58,068 --> 00:45:00,320 Veo que tuviste éxito. 439 00:45:00,362 --> 00:45:04,074 Prepárese para el trans-mat de regreso a el Satélite para su redespliegue. 440 00:45:07,077 --> 00:45:09,788 Él sólo miraba, ¿sabes? 441 00:45:09,830 --> 00:45:14,334 Mi padre adoptivo simplemente se paró allí y vio explotar a Krypton. 442 00:45:16,378 --> 00:45:18,296 Él te salvó. 443 00:45:18,338 --> 00:45:19,756 Estaba bloqueando su vista. 444 00:45:56,418 --> 00:45:59,755 No. No, no, no, aquí no. 445 00:46:00,547 --> 00:46:02,632 Kamandi al satélite. 446 00:46:02,674 --> 00:46:06,052 Ha habido un error. tu Me envió de regreso a mi Tierra. Te dije. 447 00:46:06,094 --> 00:46:08,054 Lo siento, Kamandi. 448 00:46:08,096 --> 00:46:10,283 Sé que odias estar allí, pero Hay algunos relés en esa torre. 449 00:46:10,307 --> 00:46:12,434 que necesitan ser reemplazados, 450 00:46:12,476 --> 00:46:14,620 y eres el único que lo sabe sobre la Tierra posterior al Gran Desastre. 451 00:46:14,644 --> 00:46:16,980 no lo sabes cómo es aquí. 452 00:46:17,022 --> 00:46:20,358 Estoy solo. el ultimo chico en la Tierra. El último humano. 453 00:46:21,485 --> 00:46:23,236 Esta vez no, hijo. 454 00:46:23,278 --> 00:46:24,988 Hemos enviado un especialista. quien te puede ayudar. 455 00:46:25,739 --> 00:46:26,782 Supermán fuera. 456 00:46:27,908 --> 00:46:29,618 Creo que se refiere a mí. 457 00:46:32,454 --> 00:46:34,122 ¡No! 458 00:46:45,801 --> 00:46:47,677 Tranquilo, joven. 459 00:46:47,719 --> 00:46:50,806 No puedo morir así. 460 00:46:52,224 --> 00:46:53,642 No me conoces. 461 00:46:53,683 --> 00:46:56,478 Soy Solovar de Gorilla City. en la Tierra-1. 462 00:46:56,520 --> 00:47:00,106 Y sé lo que significa estar en minoría. 463 00:47:00,857 --> 00:47:02,317 Mentiroso. 464 00:47:02,359 --> 00:47:04,236 Los de tu clase han sido cazándome toda mi vida. 465 00:47:04,277 --> 00:47:06,196 Me enseñó a correr, esconderme... 466 00:47:06,780 --> 00:47:08,114 sobrevivir! 467 00:47:08,156 --> 00:47:10,700 Entonces aprende una cosa más. 468 00:47:13,829 --> 00:47:15,747 Para confiar. 469 00:47:22,379 --> 00:47:25,507 ¡Eso es todo, por favor! He terminado. 470 00:47:25,549 --> 00:47:28,260 no puedo... No puedo hacer más. 471 00:47:29,845 --> 00:47:33,473 Eres el único ¿Quién puede hacerlo? 472 00:47:33,515 --> 00:47:36,309 Sin ti transmitiendo calma y confianza, 473 00:47:36,351 --> 00:47:40,397 Habría pánico y caos. en todas las Tierras supervivientes. 474 00:47:41,815 --> 00:47:42,941 Es demasiado difícil. 475 00:47:43,608 --> 00:47:45,777 Calor. 476 00:47:45,819 --> 00:47:48,363 Compasión, cariño. 477 00:47:48,405 --> 00:47:52,409 Son demasiado complejos Incluso con este amplificador. 478 00:47:53,785 --> 00:47:55,996 Lo lamento. 479 00:47:56,037 --> 00:48:00,458 no tengo suficiente poder para influir en tanta gente. 480 00:48:00,500 --> 00:48:03,086 Pero... 481 00:48:03,128 --> 00:48:06,464 Uh, no, no, no importa. Es imposible. 482 00:48:07,424 --> 00:48:08,424 ¿Qué? 483 00:48:10,093 --> 00:48:14,014 Está claro que posees poder casi insondable. 484 00:48:15,265 --> 00:48:18,476 Concédeme aunque sea una fracción de ello, 485 00:48:18,518 --> 00:48:23,064 Podría ayudar a muchos en todas las diversas Tierras. 486 00:48:23,857 --> 00:48:25,400 Pero es imposible. 487 00:48:26,401 --> 00:48:27,944 Imposible, ¿por qué? 488 00:48:29,738 --> 00:48:33,116 Mi pasado es un libro abierto para ti. 489 00:48:33,158 --> 00:48:35,911 Confiar en mí sería el colmo de la locura. 490 00:48:37,495 --> 00:48:42,250 Aprender a confiar fue el principio de sabiduría para mí. 491 00:48:44,377 --> 00:48:45,545 ¿Qué estás haciendo? 492 00:49:06,691 --> 00:49:07,859 Increíble. 493 00:49:09,069 --> 00:49:10,195 El poder. 494 00:49:11,363 --> 00:49:14,115 Mar Novu... ¿por qué? 495 00:49:15,075 --> 00:49:18,119 Soy muy mayor, Charles. 496 00:49:18,161 --> 00:49:20,330 Pero sólo estoy ahora empezando a entender 497 00:49:20,372 --> 00:49:22,666 ese conocimiento es casi inutil... 498 00:49:24,876 --> 00:49:26,378 sin un grado de fe. 499 00:49:36,513 --> 00:49:39,724 Bueno. repasemos lo poco que sabemos. 500 00:49:39,766 --> 00:49:41,393 Vamos, vamos. 501 00:49:41,434 --> 00:49:44,270 - Ya hemos hablado de esto. - Puaj. Bien. 502 00:49:44,312 --> 00:49:47,774 Uno, lo que originalmente pensó que era una amenaza única, 503 00:49:47,816 --> 00:49:49,526 un tsunami de antimateria, 504 00:49:49,567 --> 00:49:52,487 resultó ser un proceso continuo Tormenta con múltiples olas. 505 00:49:52,529 --> 00:49:55,907 Las olas pueden cambiar en velocidad, intensidad, 506 00:49:55,949 --> 00:49:58,535 y llegar sin cualquier patrón predecible. 507 00:49:58,576 --> 00:50:01,621 Exactamente la forma en que no actúan las ondas. 508 00:50:01,663 --> 00:50:06,167 El comportamiento inusual conduce a muchas preguntas incómodas. 509 00:50:06,209 --> 00:50:08,294 Durante la Guerra Gordania, 510 00:50:08,336 --> 00:50:11,631 Los prisioneros de Thanagaria fueron despertados por sus captores a todas horas 511 00:50:11,673 --> 00:50:12,924 como método de tortura. 512 00:50:12,966 --> 00:50:14,801 La tortura implica un torturador. 513 00:50:14,843 --> 00:50:17,512 ¿Estás diciendo que esto no es un fenómeno natural cósmico, 514 00:50:17,554 --> 00:50:20,557 pero un ataque por algún ser sintiente? 515 00:50:20,598 --> 00:50:23,018 Eso es ridículo. 516 00:50:23,059 --> 00:50:25,619 Sólo porque una respuesta es ridículo no significa que no sea correcto. 517 00:50:26,646 --> 00:50:28,356 Quizás en tu mundo, bicho raro. 518 00:50:28,398 --> 00:50:30,608 ¿Quién invitó al chico de la conspiración? aquí de todos modos? 519 00:50:32,777 --> 00:50:35,488 estoy sacando la lengua a ti. 520 00:50:35,530 --> 00:50:37,657 - Es raro, pero a menudo tiene razón. - Estamos perdiendo el tiempo. 521 00:50:37,699 --> 00:50:39,135 Apuesto a que lees Ayn Rand sin ironía. 522 00:50:39,159 --> 00:50:40,827 ¿Todos pueden concentrarse aquí? 523 00:50:40,869 --> 00:50:42,704 Todos tus mundos están en peligro, 524 00:50:42,746 --> 00:50:44,414 y preguntas no sólo son bienvenidos, 525 00:50:44,456 --> 00:50:47,125 pero necesario al método científico. 526 00:50:47,167 --> 00:50:51,671 El hecho sigue siendo que cualquiera que sea la fuente, 527 00:50:51,713 --> 00:50:56,676 estos ataques siguen llegando todos los universos a cada una de las Tierras. 528 00:50:56,718 --> 00:51:01,139 Y es sólo cuestión de tiempo antes de que una de nuestras torres falle. 529 00:51:01,181 --> 00:51:02,807 Al final, todos lo harán. 530 00:51:03,850 --> 00:51:06,936 Todo termina... para siempre. 531 00:51:08,813 --> 00:51:11,733 Como no conocemos la fuente, no podemos atacarlo. 532 00:51:11,775 --> 00:51:13,943 La única otra opción es escapar. 533 00:51:13,985 --> 00:51:15,612 Y no hay ningún lugar adonde ir. 534 00:51:15,653 --> 00:51:17,405 Podrías simplemente tener algo ahí. 535 00:51:17,447 --> 00:51:19,908 Escapa a ninguna parte. 536 00:51:19,949 --> 00:51:23,161 Hay una dimensión teórica. llamado Netherspace. 537 00:51:23,203 --> 00:51:26,915 ¿Qué pasa si usamos las torres para transmite tu rayo transmateria 538 00:51:26,956 --> 00:51:29,167 mover todas las Tierras allí? 539 00:51:29,209 --> 00:51:31,169 Una idea encomiable. 540 00:51:31,211 --> 00:51:32,712 Desafortunadamente, 541 00:51:32,754 --> 00:51:36,591 la potencia necesaria para moverse esos mundos serían... 542 00:51:37,801 --> 00:51:39,636 casi incalculable. 543 00:51:50,021 --> 00:51:51,606 No estás engañando a nadie. 544 00:51:53,191 --> 00:51:55,860 Hola, hola. 545 00:51:55,902 --> 00:51:58,905 Sé exactamente quién eres, Doctor Espectro. 546 00:52:00,782 --> 00:52:03,409 Eso fue hace toda una vida. 547 00:52:03,451 --> 00:52:07,497 He sido conocido en muchos diferentes mundos con muchos nombres diferentes. 548 00:52:08,873 --> 00:52:11,835 trato de igualar el nombre al mundo. 549 00:52:11,876 --> 00:52:12,919 "Espectro". 550 00:52:14,337 --> 00:52:18,091 Un nombre ridículo por tu ridículo mundo. 551 00:52:18,133 --> 00:52:20,552 yo era el guerrero arcoiris en otro. 552 00:52:20,593 --> 00:52:24,055 Les dije mi verdadero nombre Era Roy G. Bivolo. 553 00:52:24,722 --> 00:52:26,099 ¿Te gusta el arcoiris? 554 00:52:26,141 --> 00:52:28,309 Rojo, naranja, amarillo... 555 00:52:28,351 --> 00:52:29,769 Nadie lo entiende. 556 00:52:29,811 --> 00:52:32,021 No puedes encantar a tu manera Fuera de esto, Doctor. 557 00:52:32,063 --> 00:52:36,025 Voy a dejar que todos sepan eso Eres un sociópata criminal peligroso. 558 00:52:37,735 --> 00:52:39,487 ¿Sociópata? 559 00:52:39,529 --> 00:52:43,283 Necesitarías un diagnóstico adecuado. de un profesional para eso. 560 00:52:43,324 --> 00:52:45,326 Además... 561 00:52:45,368 --> 00:52:47,370 Te gusto. 562 00:52:47,412 --> 00:52:50,707 conoces tus poderes No funcionará conmigo, Spectro. 563 00:52:50,748 --> 00:52:51,666 Mi voluntad es... 564 00:52:51,708 --> 00:52:53,459 demasiado fuerte. 565 00:52:55,628 --> 00:52:59,132 Mi existencia continua, Por muy doloroso que sea, 566 00:52:59,174 --> 00:53:01,050 es mi impulso principal. 567 00:53:01,843 --> 00:53:04,137 En pocas palabras, 568 00:53:04,179 --> 00:53:08,099 no tengo más remedio que ayudarte a salvar el universo. 569 00:53:10,435 --> 00:53:13,479 ¿Qué...? ¿Qué me pasa? 570 00:53:13,521 --> 00:53:16,691 ¡Escarabajo, haz algo! 571 00:53:22,572 --> 00:53:23,656 ¿Espectro? 572 00:53:29,495 --> 00:53:30,872 Siempre me gustó ese chico. 573 00:53:36,753 --> 00:53:39,672 Satélite, esta es la Tierra-19. 574 00:53:39,714 --> 00:53:42,592 Tengo una visión de la anomalía. 575 00:53:42,634 --> 00:53:46,846 Este es el periodo más corto entre olas que hemos experimentado. 576 00:53:46,888 --> 00:53:49,515 - ¿Es este un avistamiento confirmado, Hawkman? - -No hay duda. 577 00:53:49,557 --> 00:53:52,894 De hecho, la luz parece ser más brillante que antes. 578 00:53:55,980 --> 00:53:58,566 ¿Más brillante? No me gusta. 579 00:53:58,608 --> 00:54:00,526 estas olas ya son inconsistentes. 580 00:54:00,568 --> 00:54:03,363 Esta es la Tierra-1. Tengo un avistamiento aquí. 581 00:54:03,404 --> 00:54:05,698 De alguna manera parece más intenso. 582 00:54:07,325 --> 00:54:09,410 Sube todas las torres inmediatamente. 583 00:54:35,937 --> 00:54:38,439 Satélite, algo está diferente sobre este. 584 00:54:38,481 --> 00:54:39,899 No es una ola. 585 00:54:46,739 --> 00:54:48,324 Tierra-2 al satélite. 586 00:54:48,366 --> 00:54:50,618 Una luz cegadora aquí, pero no mucho daño. 587 00:54:53,663 --> 00:54:57,083 Varias alertas están llamando Para informar lo mismo, Batman. 588 00:54:57,125 --> 00:54:58,751 Quizás este fue solo un fracaso. 589 00:54:59,460 --> 00:55:00,461 Tal vez. 590 00:55:26,029 --> 00:55:29,282 Satélite, reportando algo inusual desarrollo desde Tierra-2. 591 00:55:29,324 --> 00:55:31,492 Si es para decirnos eso algún tipo de demonios de las sombras 592 00:55:31,534 --> 00:55:33,036 se están pelando fuera de las paredes, 593 00:55:33,077 --> 00:55:35,330 guarda tu aliento. No eres tan especial. 594 00:55:35,371 --> 00:55:37,415 Tenemos alrededor de un millón de ellos en nuestras manos. 595 00:56:11,115 --> 00:56:14,452 - El fantasma del gran César. - Ojalá así fuera. 596 00:56:16,204 --> 00:56:17,497 Bienvenido al infierno. 597 00:56:25,213 --> 00:56:26,297 ¿Dónde estoy? 598 00:56:26,339 --> 00:56:27,548 En ningún lugar. 599 00:56:28,591 --> 00:56:29,591 Aquí. 600 00:56:30,301 --> 00:56:31,469 Dentro de mí. 601 00:56:34,764 --> 00:56:38,226 - ¿Por qué les ayudas? - ¿Qué? 602 00:56:38,267 --> 00:56:41,479 - ¿OMS? - Los demás. 603 00:56:42,522 --> 00:56:46,317 A él. Especialmente él. 604 00:56:47,318 --> 00:56:48,986 ¿El monitor? 605 00:56:49,028 --> 00:56:50,113 Sí. 606 00:56:51,072 --> 00:56:52,657 Monitor. 607 00:56:52,698 --> 00:56:55,952 ¿Quién eres? ¿Tienes un nombre? 608 00:56:55,993 --> 00:56:59,247 ¿Qué es un nombre? 609 00:56:59,288 --> 00:57:02,708 Es sólo una palabra que significa tú, 610 00:57:02,750 --> 00:57:06,546 como Charles o el Monitor. 611 00:57:06,587 --> 00:57:08,464 ¡No como Monitor! 612 00:57:08,506 --> 00:57:12,969 ¡Nada como él! Él se opone a mí. 613 00:57:13,010 --> 00:57:15,179 Obviamente, no te pareces en nada a él. 614 00:57:15,221 --> 00:57:16,722 Eres lo opuesto a él. 615 00:57:16,764 --> 00:57:18,349 Eres el Anti-Monitor. 616 00:57:18,391 --> 00:57:19,767 Sí. 617 00:57:21,352 --> 00:57:23,771 Antimonitor. Sí. 618 00:57:25,231 --> 00:57:27,024 ¿Pero por qué lo ayudas? 619 00:57:27,066 --> 00:57:30,486 ¿Qué otra opción tengo? 620 00:57:30,528 --> 00:57:33,573 tu puedes Cambia a los demás, Charles. 621 00:57:33,614 --> 00:57:35,700 Hazles sentir como tú te sientes. 622 00:57:37,326 --> 00:57:39,412 duele cuando ellos no te sientes como tú. 623 00:57:41,456 --> 00:57:43,124 Pero no puedes cambiarlos todos. 624 00:57:44,083 --> 00:57:47,170 - Carlos... - Puedo intentarlo. 625 00:57:47,211 --> 00:57:50,756 Hay demasiadas... personas. 626 00:57:52,383 --> 00:57:55,636 ¿Qué pasaría si tuvieras ¿tu propio universo? 627 00:57:55,678 --> 00:57:58,264 Lleno de gente que sentía lo que sea que sientas, 628 00:57:59,849 --> 00:58:01,309 Tu serias... 629 00:58:02,435 --> 00:58:03,811 Su rey. 630 00:58:04,604 --> 00:58:06,814 Su Dios. 631 00:58:40,640 --> 00:58:41,724 Son intangibles. 632 00:58:46,312 --> 00:58:48,606 - ¡Maté a uno! - Negativo, Superhombre. 633 00:58:48,648 --> 00:58:50,107 Nuestros datos iniciales indican 634 00:58:50,149 --> 00:58:52,151 estas cosas son en realidad una sola criatura. 635 00:58:52,193 --> 00:58:53,819 En otras palabras, sigue disparando. 636 00:58:55,029 --> 00:58:56,489 Es una inteligencia, 637 00:58:56,531 --> 00:58:59,116 un ser que ataca toda la realidad. 638 00:58:59,158 --> 00:59:00,535 Toda la existencia. 639 00:59:01,786 --> 00:59:03,829 Increíble. 640 00:59:03,871 --> 00:59:06,832 Primera vez que has estado sorprendido en mil millones de años. 641 00:59:06,874 --> 00:59:10,086 deberías haber cuestionado tu propia infalibilidad. 642 00:59:10,127 --> 00:59:14,215 Hipólita a Satélite. Torre Tierra-46 en peligro. 643 00:59:14,257 --> 00:59:17,385 Estos demonios son impermeables. a los ataques de mis amazonas. 644 00:59:17,426 --> 00:59:19,345 son potencialmente vulnerable a ataques ligeros, 645 00:59:19,387 --> 00:59:20,763 Reina Hipólita. 646 00:59:20,805 --> 00:59:23,432 No dejes que lleguen a esa torre. 647 00:59:23,474 --> 00:59:26,435 - Debo ayudar a mis hermanas. -Diana. 648 00:59:26,477 --> 00:59:30,064 Tierra-46 es una Tierra gobernada por el Amazonas, 649 00:59:30,106 --> 00:59:32,149 pero no son tus hermanas. 650 00:59:32,191 --> 00:59:34,360 Y esa no es tu madre. 651 00:59:34,402 --> 00:59:36,779 Tal vez no, pero están lo suficientemente cerca. 652 00:59:37,863 --> 00:59:40,032 Y están vivos. 653 00:59:40,074 --> 00:59:41,909 Planeo mantenerlos así. 654 01:00:15,401 --> 01:00:16,527 Que haya luz. 655 01:00:19,739 --> 01:00:21,073 Y había luz. 656 01:00:22,074 --> 01:00:23,326 Y estuvo bueno. 657 01:00:28,914 --> 01:00:30,708 Dales el infierno, familia Bat. 658 01:00:38,299 --> 01:00:41,802 Al crecer, mi padre me enseñó permanecer cerca de las sombras. 659 01:00:41,844 --> 01:00:44,680 Pero supongo que esto es un poco demasiado cerca. 660 01:01:03,741 --> 01:01:05,785 monitorear, 661 01:01:05,826 --> 01:01:07,953 la luz tiene que ser significativamente brillante para dañarlos. 662 01:01:48,703 --> 01:01:50,955 ¡Solovar! ¡Han vuelto! 663 01:02:30,745 --> 01:02:32,163 ¡Kamandi! 664 01:03:33,766 --> 01:03:36,060 Oh, no. No, no, no. 665 01:03:36,101 --> 01:03:37,812 te atraparemos volver al satélite. 666 01:03:38,771 --> 01:03:39,939 Te arreglarán enseguida. 667 01:03:40,773 --> 01:03:43,275 Demasiado tarde. 668 01:03:43,317 --> 01:03:45,820 Manténgase alerta. Volverán. 669 01:03:46,654 --> 01:03:49,406 Mantente vivo, muchacho. 670 01:03:50,199 --> 01:03:53,911 Este mundo te necesita. 671 01:04:10,094 --> 01:04:12,137 Entendido, Batman. 672 01:04:12,179 --> 01:04:14,598 Transmitiendo esa información a todas las Tierras ahora. 673 01:04:16,141 --> 01:04:17,852 doctor luz, ¿a dónde vas? 674 01:04:17,893 --> 01:04:20,604 La respuesta está en mi nombre, Su Majestad. 675 01:04:41,709 --> 01:04:44,253 Luz. Comprendido. Estoy en ello. 676 01:04:49,216 --> 01:04:50,926 Debería haberlo sabido. 677 01:04:50,968 --> 01:04:54,096 La luz de la verdad esparcirá la oscuridad. 678 01:05:24,960 --> 01:05:26,253 Lo has hecho bien. 679 01:05:36,096 --> 01:05:37,306 Madre. 680 01:05:42,603 --> 01:05:44,897 Perdóname. Hipólita. 681 01:05:46,315 --> 01:05:50,194 Eres tan parecido mi propia madre adoptiva. 682 01:05:50,235 --> 01:05:55,616 Ella murió junto con todos los Amazonas en una guerra horrible. 683 01:05:55,658 --> 01:05:58,953 Es extraño entonces que no lo hayas hecho. morir en batalla junto a ellos. 684 01:06:00,704 --> 01:06:02,998 Soy inmortal. No puedo morir. 685 01:06:03,999 --> 01:06:06,502 Debe ser agradable. 686 01:06:08,128 --> 01:06:11,131 Una eternidad mirando ¿La gente muere frente a mí? 687 01:06:13,384 --> 01:06:15,719 No es un regalo. Es una maldición. 688 01:06:17,012 --> 01:06:18,555 De nuevo. Perdóname. 689 01:06:18,597 --> 01:06:21,308 No es necesario el perdón. 690 01:06:21,350 --> 01:06:23,644 Estamos agradecidos por su ayuda, Mujer Maravilla. 691 01:06:25,521 --> 01:06:28,899 Toda una Tierra liderada por amazonas. 692 01:06:28,941 --> 01:06:32,069 - Qué maravilloso. - Nuestro planeta, Themesterra, 693 01:06:32,111 --> 01:06:33,612 es una perla rara. 694 01:06:35,364 --> 01:06:38,033 las sombras huyen ante una luz intensamente brillante. 695 01:06:38,075 --> 01:06:40,285 ¿Hay suficiente electricidad? cerca, a... 696 01:06:40,327 --> 01:06:41,912 Cuando nos despedimos opresión masculina, 697 01:06:41,954 --> 01:06:45,249 descartamos lo infernal rueda de la tecnología también. 698 01:06:46,333 --> 01:06:48,419 No estaba de acuerdo con nuestras costumbres. 699 01:06:48,460 --> 01:06:50,421 ¿Todos los hombres...? 700 01:06:50,462 --> 01:06:52,798 Ellos viven todavía. Revisado. 701 01:06:53,507 --> 01:06:55,467 Nos sirven. 702 01:06:55,509 --> 01:06:57,219 Es mejor de lo que se merecen. 703 01:06:58,303 --> 01:07:00,097 mi reina, 704 01:07:00,139 --> 01:07:02,283 las espadas de Hemera destellan con el brillo de la luz del día 705 01:07:02,307 --> 01:07:04,101 cuando se utiliza en una causa justa. 706 01:07:05,227 --> 01:07:06,895 Consíguelos. 707 01:07:06,937 --> 01:07:09,106 Y antorchas, linternas, cualquier cosa que arroje una luz. 708 01:07:11,358 --> 01:07:13,402 Que las diosas concedan pueden ser suficientes. 709 01:07:21,118 --> 01:07:23,620 Lo siento, no lo hice... 710 01:07:23,662 --> 01:07:25,122 Vaya. 711 01:07:25,164 --> 01:07:28,375 en un barco lleno de disfraces raros... um... 712 01:07:28,417 --> 01:07:31,253 Entonces eres un pirata psicótico o algo? 713 01:07:32,629 --> 01:07:34,131 Sí. 714 01:07:34,173 --> 01:07:37,426 Sí, eso es exactamente. 715 01:07:37,468 --> 01:07:40,179 No lo supe hasta que lo dijiste. 716 01:07:40,220 --> 01:07:43,849 Cuando en Roma, ¿verdad? Soy Carlos. 717 01:07:43,891 --> 01:07:46,310 ¿Adónde vas corriendo? 718 01:07:46,351 --> 01:07:50,022 Bueno, ahora hay algún tipo de Ejército en la sombra atacando las torres. 719 01:07:50,064 --> 01:07:53,942 El monitor me ordenó volver a Tierra-1 para ayudar a contenerlos. 720 01:07:53,984 --> 01:07:57,237 debes estar ansioso para ponerles las manos encima. 721 01:07:58,614 --> 01:08:00,199 tenemos que mantener esas torres en marcha. 722 01:08:02,034 --> 01:08:06,747 Todos vimos lo que pasó a tus amigos de la Legión. 723 01:08:06,789 --> 01:08:10,375 Estas criaturas seguramente son los responsables. 724 01:08:11,418 --> 01:08:12,711 Estoy seguro de que te sientes 725 01:08:12,753 --> 01:08:15,964 es necesario un poco de venganza. 726 01:08:18,175 --> 01:08:20,135 Mmm... yo... 727 01:08:21,386 --> 01:08:22,554 Yo... 728 01:08:23,680 --> 01:08:24,932 ellos necesitan 729 01:08:24,973 --> 01:08:27,309 para sentirlo realmente. 730 01:08:27,351 --> 01:08:30,354 ¿Qué te queda? excepto por venganza? 731 01:08:30,395 --> 01:08:33,190 Como dice Long John Silver... 732 01:08:33,232 --> 01:08:35,192 "Los que mueren 733 01:08:35,234 --> 01:08:37,152 Seremos los afortunados." 734 01:09:12,271 --> 01:09:13,939 Tengo esta área cubierta. 735 01:09:13,981 --> 01:09:16,066 No eres el único ¿Quién puede encenderlo, doctor? 736 01:09:17,276 --> 01:09:19,319 No, simplemente lo hago mejor. 737 01:09:19,361 --> 01:09:20,839 ¿Por qué no tomas tus joyas novedosas 738 01:09:20,863 --> 01:09:22,573 y cubrir la esquina suroeste? 739 01:09:22,614 --> 01:09:24,867 - Llámame si necesitas ayuda. - No contenga la respiración, doctor. 740 01:09:24,908 --> 01:09:27,786 He estado en más tiroteos de lo que jamás sabrás. 741 01:09:47,931 --> 01:09:50,684 Ya era hora de que bajases aquí. 742 01:09:50,726 --> 01:09:52,895 Visión de calor. Tu intensidad más brillante. 743 01:09:54,563 --> 01:09:55,563 ¡Kara! 744 01:09:56,982 --> 01:09:57,982 Visión de calor. 745 01:10:07,284 --> 01:10:08,284 ¡Kara! 746 01:10:10,537 --> 01:10:12,998 Oh, vas a Paga por eso, feo. 747 01:10:14,875 --> 01:10:17,085 -¡Kara! - -¡Viva la Legión! 748 01:10:26,386 --> 01:10:28,597 ¿Kara? ¿Qué es? ¿Qué ocurre? 749 01:10:28,639 --> 01:10:32,226 ¿Madre? ¿Cómo? ¿Estás vivo? 750 01:10:32,267 --> 01:10:34,645 Debo haber estado soñando. 751 01:10:34,686 --> 01:10:37,314 Pero fue tan real. 752 01:10:37,356 --> 01:10:40,400 Kal-El estaba allí y él era mayor, y todos mis amigos... 753 01:10:40,442 --> 01:10:42,861 - Y tú estabas... - ¿Muerto? 754 01:10:42,903 --> 01:10:46,365 Por supuesto, querida, porque estoy muerta. 755 01:10:47,658 --> 01:10:49,451 Todos en Krypton están muertos. 756 01:10:51,203 --> 01:10:52,454 ¿Qué? 757 01:10:52,496 --> 01:10:54,414 Quizás pueda explicarlo. 758 01:10:54,456 --> 01:10:56,625 ¡Inteligente! ¡Estrella del amanecer! 759 01:10:56,667 --> 01:10:59,586 Yo... no entiendo. ¿Lo que está sucediendo? ¿Estás...? 760 01:10:59,628 --> 01:11:01,713 No, no estamos muertos. 761 01:11:01,755 --> 01:11:03,715 Porque nunca estuvimos vivos. 762 01:11:05,259 --> 01:11:07,886 hemos sido borrados de la existencia. 763 01:11:07,928 --> 01:11:11,932 Todo lo que hemos hecho, o pensó, o dijo, 764 01:11:12,808 --> 01:11:15,352 se ha ido... para siempre. 765 01:11:24,319 --> 01:11:26,363 Es terrible, ¿no? 766 01:11:27,948 --> 01:11:29,950 Parece disfrutar de la vista. 767 01:11:31,243 --> 01:11:32,243 Lo sé. 768 01:11:33,328 --> 01:11:36,331 Lo sé. el acaba de llegar y observó. 769 01:11:36,373 --> 01:11:40,752 Interesante. ¿Crees que él simplemente estaba en el barrio 770 01:11:40,794 --> 01:11:44,172 ¿Cuándo explotó tu planeta? Eh. 771 01:11:44,214 --> 01:11:47,676 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? 772 01:11:47,718 --> 01:11:53,974 En mi mundo, un número sorprendentemente alto de los bomberos son pirómanos en serie. 773 01:11:54,016 --> 01:11:56,643 Es extraño, ¿no? 774 01:11:56,685 --> 01:11:58,729 Este Monitor ha estado presente 775 01:11:58,770 --> 01:12:02,316 para cada galáctica importante tragedia en tu historia. 776 01:12:03,358 --> 01:12:06,028 Y muchos antes de eso. 777 01:12:06,069 --> 01:12:08,947 - Interesante coincidencia. - No. 778 01:12:16,747 --> 01:12:19,875 no lo hace Tiene que ser así, Kara. 779 01:12:19,916 --> 01:12:24,421 Puedes defenderte, sálvalos a todos. 780 01:12:24,463 --> 01:12:27,299 Tu madre, tus amigos. 781 01:12:27,341 --> 01:12:28,842 Tu prima. 782 01:12:28,884 --> 01:12:31,011 El universo se puede rehacer. 783 01:12:31,053 --> 01:12:32,596 Se puede rectificar. 784 01:12:34,389 --> 01:12:37,517 - ¿Cómo? - -Debes atacar a tu enemigo. 785 01:12:38,268 --> 01:12:39,519 Tu secuestrador. 786 01:12:40,771 --> 01:12:42,230 Tu monstruo. 787 01:12:44,066 --> 01:12:47,569 Eres el único ¿Quién puede hacerlo, Kara? 788 01:12:47,611 --> 01:12:51,531 Eres el único ¿Quién puede salvar el universo? 789 01:12:53,825 --> 01:12:55,994 Sálvanos a todos. 790 01:13:37,577 --> 01:13:40,622 Te dije que te mantuvieras alejado. 791 01:13:40,664 --> 01:13:43,875 La frase real eres lo que busca es "Gracias". 792 01:13:43,917 --> 01:13:46,670 Bueno, al menos lo sabemos. Este Bruce es como el nuestro. 793 01:13:49,089 --> 01:13:51,550 No me parezco en nada a tu Batman. 794 01:13:51,591 --> 01:13:54,886 No recluto niños para luchar en una guerra. ¿Cuántos murieron? 795 01:13:55,887 --> 01:13:57,013 Conocían los riesgos. 796 01:13:58,557 --> 01:14:00,559 Ese Batman es un tonto. 797 01:14:00,600 --> 01:14:02,269 Te diré lo que no fue. 798 01:14:02,310 --> 01:14:04,604 Solo. 799 01:14:04,646 --> 01:14:09,025 Era un gran hombre. el dio nosotros un propósito. No lo sabes. 800 01:14:09,067 --> 01:14:10,485 Deja al padre en paz. 801 01:14:10,527 --> 01:14:12,446 ¿Quién eres tú para interrogarlo? 802 01:14:12,487 --> 01:14:15,449 Él no es tu padre. pequeño loco. 803 01:14:15,490 --> 01:14:17,242 Retira eso. 804 01:14:25,792 --> 01:14:27,586 Tú pediste esto. 805 01:14:27,627 --> 01:14:29,171 ¡Basta! 806 01:14:30,464 --> 01:14:32,632 Este no es el momento... 807 01:14:32,674 --> 01:14:36,011 Oh, gran hombre, empujando a los niños. 808 01:14:36,052 --> 01:14:38,430 Hiciste una miseria fuera de mi adolescencia. 809 01:14:38,472 --> 01:14:40,724 Maldita sea si me quedaré al margen y mira como lo haces... 810 01:14:40,765 --> 01:14:42,058 yo tenía razón 811 01:14:42,100 --> 01:14:44,603 dejar caer a tu contraparte en el orfanato. 812 01:15:11,880 --> 01:15:13,632 El fuego no daña a estos demonios, 813 01:15:13,673 --> 01:15:17,636 pero al menos obstaculiza su avance. 814 01:15:17,677 --> 01:15:21,223 Tus amazonas luchan con valentía. ¿Pero dónde están los hombres? 815 01:15:21,264 --> 01:15:23,975 Están sellados en su cuarteles, cada vez que vamos a la guerra. 816 01:15:27,270 --> 01:15:29,481 Estás perdiendo esta batalla. 817 01:15:29,523 --> 01:15:32,359 Los hombres deben ser liberados. para que puedan luchar junto a nosotros. 818 01:15:33,944 --> 01:15:36,863 Debes estar enojado. No se puede confiar en ellos. 819 01:15:38,281 --> 01:15:40,825 Lucharán a tu lado. 820 01:15:40,867 --> 01:15:44,788 No sabes lo que es este mundo Era como antes de nuestra revolución. 821 01:15:44,829 --> 01:15:46,623 Un infierno para los de nuestra especie. 822 01:15:46,665 --> 01:15:51,878 Te creo. pero debes luchar juntos o morir. 823 01:15:51,920 --> 01:15:56,091 Moriría felizmente antes incluso considerando armar a los hombres. 824 01:16:25,704 --> 01:16:28,498 ¿Qué... qué estoy haciendo? 825 01:16:29,249 --> 01:16:30,792 ¡Luz, detente! 826 01:16:30,834 --> 01:16:33,295 Necesitamos luchar contra las sombras, no el uno al otro. 827 01:16:33,336 --> 01:16:37,299 ¿Por qué debería limitarme? a un enemigo? 828 01:16:37,340 --> 01:16:40,719 Vale, la señora se ha vuelto loca. 829 01:16:52,772 --> 01:16:53,940 Buen truco. 830 01:16:56,610 --> 01:16:57,694 ¿Tienes más? 831 01:16:59,696 --> 01:17:01,072 Oye, viejo. 832 01:17:01,114 --> 01:17:02,782 este lugar Es demasiado peligroso para... 833 01:17:03,533 --> 01:17:04,618 Espera un minuto. 834 01:17:05,368 --> 01:17:07,454 Te conozco. 835 01:17:07,495 --> 01:17:09,873 pensarías esos pequeños tipos azules 836 01:17:09,914 --> 01:17:14,127 sabría hacer un anillo Eso mantendría mejor la carga. 837 01:17:14,169 --> 01:17:17,088 Dijiste los mundos estaban terminando. Lo sabías. 838 01:17:17,130 --> 01:17:18,381 ¿Eres parte de esto? 839 01:17:20,717 --> 01:17:21,843 Ey. 840 01:17:22,636 --> 01:17:24,429 No tan rápido, abuelo. 841 01:17:33,146 --> 01:17:34,314 ¿Qué...? 842 01:17:34,939 --> 01:17:35,940 ¿Qué diablos? 843 01:17:42,280 --> 01:17:45,033 Carlos, ¿por qué haces esto? 844 01:17:45,075 --> 01:17:49,412 Transmitiendo odio, miedo, desconfianza? 845 01:17:49,454 --> 01:17:53,875 solo estoy dando más de lo que ya tienen. 846 01:17:53,917 --> 01:17:58,213 Tus acciones no tienen ningún motivo lógico. 847 01:17:58,254 --> 01:18:02,592 Cuando te ayudé antes, no había otra opción. 848 01:18:02,634 --> 01:18:04,803 Ahora tengo una opción. 849 01:18:06,429 --> 01:18:09,557 ¿Qué otra opción, Charles? 850 01:18:09,599 --> 01:18:12,477 solo hay destrucción, olvido. 851 01:18:14,020 --> 01:18:18,066 Equivocado. Existe el Anti-Monitor, 852 01:18:19,859 --> 01:18:21,277 ¿Antimonitor? 853 01:18:22,570 --> 01:18:25,240 Ya no existe Carlos. 854 01:18:25,281 --> 01:18:28,243 Tu amada hija Reconocí lo que soy. 855 01:18:30,286 --> 01:18:32,288 Un psicópata pirata. 856 01:18:32,330 --> 01:18:34,082 Ola-ho. 857 01:18:58,148 --> 01:19:00,734 Oh, no. ¡Ahora no! 858 01:19:48,490 --> 01:19:49,616 ¡Madre! 859 01:20:02,504 --> 01:20:04,255 ¡No! 860 01:20:25,860 --> 01:20:28,571 ¡Por las Diosas! ¡No! 861 01:20:32,742 --> 01:20:34,702 Ahora no. 862 01:20:34,744 --> 01:20:36,454 - Por favor. - Entonces... 863 01:20:37,288 --> 01:20:39,249 Por fin crees en mí. 864 01:20:39,290 --> 01:20:42,710 Como he dicho, eres un engaño, 865 01:20:42,752 --> 01:20:45,213 una manifestación de mi propia incapacidad 866 01:20:45,255 --> 01:20:47,674 dar cuenta de La improbabilidad astronómica 867 01:20:47,715 --> 01:20:49,259 de existencia cognoscible. 868 01:20:50,426 --> 01:20:52,470 Poco importa. 869 01:20:52,512 --> 01:20:55,890 La Presencia se complace en que usted han llegado a experimentar empatía. 870 01:20:58,268 --> 01:21:01,980 Esto... cariñoso me ha costado mucho. 871 01:21:03,356 --> 01:21:04,983 ¿Por qué debo sufrirlo? 872 01:21:08,820 --> 01:21:11,281 tu crees ¿Estás pagando el costo ahora? 873 01:21:12,323 --> 01:21:14,325 Desde los albores de los tiempos, 874 01:21:14,367 --> 01:21:16,911 has estado absorbiendo Más poder galáctico. 875 01:21:19,706 --> 01:21:22,375 ¿Qué bien ha hecho mi poder? 876 01:21:23,918 --> 01:21:28,214 Toda la realidad está siendo hecho pedazos. 877 01:21:28,256 --> 01:21:30,508 A quien se le da mucho, 878 01:21:30,550 --> 01:21:32,677 será necesario mucho. 879 01:21:33,595 --> 01:21:36,014 Aún no estás pagando. 880 01:21:36,055 --> 01:21:39,142 Pero cuando llegue el momento, usted debe. 881 01:22:12,050 --> 01:22:13,050 Vamos. 882 01:22:14,260 --> 01:22:16,262 De verdad, déjame tenerlo. 883 01:22:16,304 --> 01:22:18,932 nadie se perderá un viejo paria como yo. 884 01:22:20,391 --> 01:22:22,435 Muéstrame lo que tienes, Linterna Verde. 885 01:22:24,020 --> 01:22:25,688 te lo dije, 886 01:22:25,730 --> 01:22:27,899 Linterna Verde no es mi nombre. 887 01:22:28,566 --> 01:22:29,984 Es mi trabajo. 888 01:22:30,860 --> 01:22:34,822 Mi nombre es... 889 01:22:35,490 --> 01:22:36,699 ¡Juan! 890 01:22:37,784 --> 01:22:38,826 Eso es todo. 891 01:22:38,868 --> 01:22:41,788 Ese es mi nombre. 892 01:22:41,829 --> 01:22:46,334 He estado tratando de pensar en ello durante 100 años, 1.000 años. 893 01:22:46,376 --> 01:22:50,254 nadie me ha llamado asi en mucho, mucho tiempo. 894 01:22:51,339 --> 01:22:52,882 Todo está regresando. 895 01:22:54,384 --> 01:22:55,468 ¿Qué vas a? 896 01:22:56,260 --> 01:22:58,096 ¿Qué soy ahora? 897 01:22:58,137 --> 01:23:01,432 Solía ser uno de los más Hechiceros poderosos en la Tierra. 898 01:23:01,474 --> 01:23:05,269 El tipo se llama John Constantine. 899 01:23:13,778 --> 01:23:15,530 Ta-da. 900 01:23:15,571 --> 01:23:18,449 Todavía suficiente jugo para realizar un hechizo de limpieza. 901 01:23:19,283 --> 01:23:21,077 ¿Hechizo de limpieza? 902 01:23:21,119 --> 01:23:22,578 Todavía te ves como el infierno. 903 01:23:24,747 --> 01:23:26,958 Uh, linda rima, sol. Bueno, ¿qué esperas? 904 01:23:27,000 --> 01:23:29,836 No he fumado ni un cigarro Creo que 905 01:23:29,877 --> 01:23:33,965 mil años. 906 01:23:34,007 --> 01:23:37,719 La parte más difícil de dejar de fumar son los primeros 100 años. 907 01:23:37,760 --> 01:23:40,722 no quiero ser pasando por eso otra vez. 908 01:23:40,763 --> 01:23:42,390 Si eres una especie de mago, 909 01:23:42,432 --> 01:23:44,767 ¿Por qué no simplemente ¿Inventar algo para detenerlos? 910 01:23:44,809 --> 01:23:48,521 ¿Hola? yo solo Recordó mi nombre. 911 01:23:48,563 --> 01:23:50,314 mi bolsa de trucos no está a la altura de esto. 912 01:23:51,899 --> 01:23:55,194 Uf, parece Soy elegido. De nuevo. 913 01:24:16,591 --> 01:24:17,800 En el día más brillante... 914 01:24:17,842 --> 01:24:20,470 Oye, acelera un poco, amigo. 915 01:24:20,511 --> 01:24:22,847 En la noche más negra, 916 01:24:22,889 --> 01:24:25,516 ningún mal escapará de mi vista. 917 01:24:25,558 --> 01:24:27,602 Que los que adoran el mal... 918 01:24:33,149 --> 01:24:35,151 Tienen miedo. 919 01:24:35,193 --> 01:24:36,402 Miedo a esta luz. 920 01:24:36,444 --> 01:24:38,071 Mira, no soy un experto. 921 01:24:38,112 --> 01:24:40,198 pero creo que estás cobrando de más. 922 01:24:41,032 --> 01:24:43,117 Ese es un mal sonido. 923 01:24:43,159 --> 01:24:46,496 Oh, va a empeorar mucho. 924 01:24:46,537 --> 01:24:48,873 Estás sobrecargando. 925 01:24:50,291 --> 01:24:52,251 Maldita sea, así es. 926 01:24:54,879 --> 01:24:56,756 ¡Saca tu maldita mano! 927 01:25:12,814 --> 01:25:14,982 Resbalado en algo ¿más cómodo? 928 01:25:16,734 --> 01:25:18,361 Dejé mi anillo de poder ahí. 929 01:25:19,362 --> 01:25:20,905 Tenía que asegurarme de que explotara. 930 01:25:22,115 --> 01:25:23,241 Valió la pena. 931 01:25:31,541 --> 01:25:32,708 Buen hombre, Juan. 932 01:26:33,144 --> 01:26:35,104 Papá. 933 01:26:36,397 --> 01:26:37,398 Bruce. 934 01:26:39,692 --> 01:26:41,819 ¡No te quedes ahí parado! ¡Ayúdalo! 935 01:27:03,424 --> 01:27:05,635 ¿Eh? ¿Adónde fueron? 936 01:27:05,676 --> 01:27:07,094 Están retrocediendo. 937 01:27:08,387 --> 01:27:10,431 No me gusta el aspecto de esto. 938 01:27:10,473 --> 01:27:13,976 Estaban a punto de escoriar todo planeta. ¿Por qué interrumpir su ataque? 939 01:27:14,018 --> 01:27:16,854 No lo son. Están cambiando el objetivo. 940 01:27:16,896 --> 01:27:19,440 Batman al satélite. Código rojo. 941 01:27:19,482 --> 01:27:21,859 Transmatame a bordo inmediatamente. 942 01:27:21,901 --> 01:27:26,030 Comience a mover todos los agentes disponibles. a la torre Tierra-1 lo más rápido posible. 943 01:27:26,072 --> 01:27:27,406 Es malo. 944 01:27:28,032 --> 01:27:29,367 Ya es bastante malo. 945 01:27:43,089 --> 01:27:45,549 Su número está creciendo, Maldita sea. 946 01:27:45,591 --> 01:27:47,802 Cada vez más de ellos están llegando todo el tiempo. 947 01:28:22,420 --> 01:28:24,422 Una sola criatura. 948 01:28:24,463 --> 01:28:25,881 Eso es todo lo que alguna vez fue. 949 01:28:27,383 --> 01:28:29,427 Piezas de un todo. 950 01:28:29,468 --> 01:28:32,138 Los demonios de las sombras eran susceptibles a ataques ligeros. 951 01:28:32,179 --> 01:28:34,056 esta cosa no debería ser diferente. 952 01:28:57,913 --> 01:28:58,998 Equivocado. 953 01:29:00,207 --> 01:29:01,667 Me equivoqué en todo. 954 01:29:03,836 --> 01:29:06,422 No es un fenómeno, una sensación. 955 01:29:06,464 --> 01:29:08,299 No una ola, un ejército. 956 01:29:08,966 --> 01:29:10,926 Y ahora, un ser. 957 01:29:12,720 --> 01:29:13,721 Veo. 958 01:29:14,930 --> 01:29:16,515 Entonces todo esto es culpa tuya. 959 01:29:18,601 --> 01:29:21,228 Sí, lo es. 960 01:29:21,270 --> 01:29:25,900 Todos los seres vivos, en todos realidades, están a punto de morir. 961 01:29:25,941 --> 01:29:28,611 Y los maté. 962 01:29:30,363 --> 01:29:32,782 Un cambio notable. 963 01:29:32,823 --> 01:29:35,951 Millones de años de fría observación, 964 01:29:35,993 --> 01:29:37,787 indiferencia sin fondo. 965 01:29:39,205 --> 01:29:42,208 Y ahora todo es culpa tuya. 966 01:29:44,418 --> 01:29:46,962 daría cualquier cosa para salvarlos. 967 01:29:49,298 --> 01:29:50,716 ¿Lo harías de verdad? 968 01:30:02,103 --> 01:30:03,103 Oh. 969 01:30:04,021 --> 01:30:05,021 Sí. 970 01:30:06,148 --> 01:30:08,150 Ya veo, por supuesto. 971 01:30:09,527 --> 01:30:11,570 Has visto morir a miles de millones. 972 01:30:13,030 --> 01:30:14,030 Sí. 973 01:30:14,782 --> 01:30:16,033 ¡Asesino! 974 01:30:20,079 --> 01:30:22,790 Está funcionando. Avanza. 975 01:30:29,588 --> 01:30:31,006 Le está creciendo un caparazón. 976 01:30:49,442 --> 01:30:50,985 Peor. Armadura. 977 01:30:52,111 --> 01:30:53,362 Se está adaptando de nuevo. 978 01:31:29,940 --> 01:31:32,109 No, no. 979 01:31:33,152 --> 01:31:34,487 ¿Qué he hecho? 980 01:31:56,050 --> 01:31:57,468 Ahora... 981 01:31:58,886 --> 01:32:00,179 morir.